{"id":12739,"date":"2025-04-22T15:10:53","date_gmt":"2025-04-22T12:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sodaclaw.com\/?p=12739"},"modified":"2025-04-22T15:34:54","modified_gmt":"2025-04-22T12:34:54","slug":"default-situations-of-buyer-and-seller-according-to-gafta-grain-and-feed-trade-association-rules-sharp-v-viterra-decision-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/2025\/04\/22\/default-situations-of-buyer-and-seller-according-to-gafta-grain-and-feed-trade-association-rules-sharp-v-viterra-decision-review\/","title":{"rendered":"Default Situations of Buyer and Seller According to GAFTA (Grain and Feed Trade Association) Rules Sharp v. Viterra Decision Review"},"content":{"rendered":"<p>The Grain and Feed Trade Association (GAFTA), 100 \u00fclkede 1\u00e700&#8217;den fazla \u00fcyesi bulunan uluslararas\u0131 bir Londra merkezli ticaret birli\u011fidir ve uluslararas\u0131 tah\u0131l ticaretinde yer alan t\u00fcccarlar, brokerler, m\u00fcfetti\u015fler, analistler, fumigat\u00f6rler, hakemler ve di\u011fer profesyonellerden olu\u015fur.<\/p>\n<p>GAFTA, uluslararas\u0131 ticareti te\u015fvik etmek ve \u00fcyelerinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla kurulmu\u015ftur. Faaliyetleri aras\u0131nda \u015funlar yer al\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Kalite standartlar\u0131n\u0131n, ticaret ko\u015fullar\u0131n\u0131n ve garantilerin tan\u0131mlanmas\u0131 ve d\u00fczenlenmesi<\/li>\n<li>\u00a0Nakliye belgeleri ve teslimat ko\u015fullar\u0131<\/li>\n<li>\u00a0\u00d6deme \u015fartlar\u0131<\/li>\n<li>\u00a0M\u00fcfetti\u015fler K\u00fct\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn bak\u0131m\u0131<\/li>\n<li>\u00a0Sorunlar ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc durumlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kma<\/li>\n<li>\u00a0Sigorta<\/li>\n<li>\u00a0S\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmemesi<\/li>\n<li>\u00a0Tart\u0131m kurallar\u0131, numune alma, analiz ve sigorta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uluslararas\u0131 ticaret yapan \u015firketleri ise faaliyetlerini bu kurumun tek tip s\u00f6zle\u015fmeleri baz\u0131nda y\u00fcr\u00fctmektedirler. Hemen hemen her t\u00fcrl\u00fc ticari s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klar ile ilgilenen bu kurumlara ek olarak, belirli bir sekt\u00f6r\u00fcn taleplerine g\u00f6re ayarlanm\u0131\u015f birka\u00e7 \u00f6zel tahkim mekanizmas\u0131 da bulunmaktad\u0131r. Bu t\u00fcr tahkim kurumlar\u0131 \u201c<em>emtia tahkimleri<\/em>\u201d olarak bilinir. Bu tahkim hizmetleri, \u00f6zellikle Londra\u2019daki b\u00fcy\u00fck liman merkezlerinde bulunan ticaret birlikleri taraf\u0131ndan sa\u011flanmaktad\u0131r. Verimlilikleri, h\u0131zlar\u0131 ve sekt\u00f6re dayal\u0131 uzmanl\u0131klar\u0131 nedeniyle emtia tahkimleri, tacirler aras\u0131nda da g\u00fcven ve itibar olu\u015fturmu\u015ftur. Bunun bir g\u00f6stergesi olarak, bu emtialardan kaynaklanan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n %70\u2019inden fazlas\u0131 GAFTA ve FOSFA\u2019da g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<p>GAFTA\u2019n\u0131n s\u00f6zle\u015fmelerini referans olarak alan ve bir akde GAFTA Tahkim kurallar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 isteyen Al\u0131c\u0131 ve\/veya Sat\u0131c\u0131 olarak hareket eden taraflardan birinin s\u00f6zle\u015fmedeki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine ayk\u0131r\u0131 hareket ederek s\u00f6zle\u015fmenin di\u011fer taraf\u0131na kar\u015f\u0131 temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmesi en s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan problemlerdendir. Somut olay ba\u011flam\u0131nda ise; Al\u0131c\u0131\u2019n\u0131n y\u00fck\u00fcn s\u00f6zle\u015fmede belirlenen s\u00fcrede haz\u0131r olmas\u0131na ra\u011fmen teslim alamamas\u0131 -ta\u015f\u0131ma bi\u00e7imlerine g\u00f6re farkl\u0131l\u0131klar arz edebilmektedir-, belirlenen s\u00fcrelerde \u00f6deme yapmamas\u0131, sat\u0131c\u0131\u2019n\u0131n emtiay\u0131 belirlenen s\u00fcrelerde ve\/veya hi\u00e7 teslim edememesidir. Bu problemlere kar\u015f\u0131l\u0131k olarak Al\u0131c\u0131 veya Sat\u0131c\u0131\u2019n\u0131n temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen tarafa kar\u015f\u0131 baz\u0131 se\u00e7imlik haklar\u0131 mevcuttur.<\/p>\n<p>GAFTA, bu hususlar\u0131 ise kendisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen 48 ve 4\u00e7 nolu s\u00f6zle\u015fme olarak adland\u0131r\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerde d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>48 Nolu S\u00f6zle\u015fme ise, d\u00f6kme paketler veya y\u00fcklerin CIF, CIFFO, C&amp;F ve C&amp;FFO \u015fartlar\u0131na g\u00f6re nakliyesini kapsayan bir nakliye s\u00f6zle\u015fmesidir.4\u00e7 Nolu S\u00f6zle\u015fme, Merkezi ve Do\u011fu Avrupa&#8217;dan d\u00f6kme ve \u00e7uvallar\u0131n FOB (Free on Board) \u015fartlar\u0131na g\u00f6re ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen bir teslimat s\u00f6zle\u015fmesidir. Temerr\u00fct durumu ise; 48 numaral\u0131 s\u00f6zle\u015fmesinin 24. Maddesinde,4\u00e7 numaral\u0131 s\u00f6zle\u015fmesinin 1\u00e7. Maddesinde d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(a) Temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmeyen taraf, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen tarafa bildirimde bulunduktan sonra, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen taraf aleyhine sat\u0131\u015f yapma veya sat\u0131n alma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r ve bu <\/em><em>sat\u0131\u015f veya sat\u0131n alma, temerr\u00fct fiyat\u0131n\u0131<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(b) Her iki taraf da bu temerr\u00fct fiyat\u0131ndan memnun kalmazsa veya yukar\u0131daki (a) <\/em><em>maddesindeki hak kullan\u0131lmazsa ve zararlar <\/em><em>kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak anla\u015f\u0131lamazsa, zararlar\u0131n <\/em><em>de\u011ferlendirilmesi tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fclecektir.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(c) \u00d6denecek zararlar, s\u00f6zle\u015fme fiyat\u0131 ile yukar\u0131daki (a) maddesi uyar\u0131nca belirlenen temerr\u00fct fiyat\u0131 veya yukar\u0131daki (b) maddesi uyar\u0131nca belirlenen temerr\u00fct tarihindeki mallar\u0131n fiili veya tahmini de\u011feri aras\u0131ndaki fark\u0131 esas alacakt\u0131r, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmayacakt\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(d) Her durumda, zararlar, defaulter&#8217;\u0131n <\/em><em>s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmesinden do\u011frudan ve do\u011fal olarak ortaya \u00e7\u0131kan kan\u0131tlanm\u0131\u015f ek masraflar\u0131 <\/em><em>da i\u00e7erecektir. Ancak, bunlar hi\u00e7bir durumda, defaulter olmayan taraf\u0131n veya di\u011ferlerinin yapt\u0131\u011f\u0131 alt s\u00f6zle\u015fmelerden do\u011fan kar kayb\u0131n\u0131 i\u00e7ermeyecektir, \u00f6zel ko\u015fullar\u0131 dikkate alarak, hakem(ler) veya temyiz kurulu, kendi mutlak <\/em><em>takdirine ba\u011fl\u0131 olarak uygun g\u00f6rmedik\u00e7e.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(e) \\ararlar, varsa tahsis edilen miktar \u00fczerinden hesaplanacakt\u0131r, ancak b\u00f6yle bir <\/em><em>miktar tahsis edilmemi\u015fse, ortalama s\u00f6zle\u015fme miktar\u0131 \u00fczerinden hesaplanacak ve taraflardan <\/em><em>herhangi birinin kullanabilece\u011fi herhangi bir <\/em><em>se\u00e7enek, ortalama s\u00f6zle\u015fme miktar\u0131na uygun olarak kullan\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lacakt\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(f) Sat\u0131c\u0131lar, s\u00f6zle\u015fme s\u00fcresinin bitiminden <\/em><em>sonra herhangi bir zamanda temerr\u00fct ilan edebilirler ve temerr\u00fct tarihi, sat\u0131c\u0131lar\u0131n <\/em><em>al\u0131c\u0131lar\u0131na bildirim tarihinden sonraki ilk i\u015f <\/em><em>g\u00fcn\u00fc olacakt\u0131r. Temerr\u00fct hen\u00fcz ilan <\/em><em>edilmemi\u015fse ve s\u00f6zle\u015fmede belirtilen tahsis i\u00e7in <\/em><em>son tarihten sonraki 4. i\u015f g\u00fcn\u00fcne kadar tahsis <\/em><em>bildirimi yap\u0131lmam\u0131\u015fsa, sat\u0131c\u0131lar temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f say\u0131lacak ve temerr\u00fct tarihi, bundan sonraki ilk i\u015f g\u00fcn\u00fc olacakt\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>**f bendi 4\u00e7 numaral\u0131 s\u00f6zle\u015fmede yer almamaktad\u0131r 48 nolu e bendinde s\u00f6zle\u015fmede &#8216;quantity appropriated&#8217; terimi kullan\u0131l\u0131rken, 4\u00e7 nolu s\u00f6zle\u015fmede ise &#8216;<em>quantity called for<\/em>&#8216; olarak spesifik miktar\u0131n belirlenip belirlenmedi\u011fi hususuna dikkat \u00e7ekilmektedir.<\/p>\n<p>(a) bendine g\u00f6re; temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen taraf d\u0131\u015f\u0131ndaki taraf, kendi takdirine ba\u011fl\u0131 olarak, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fene bir ihbarda bulunduktan sonra, duruma g\u00f6re, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fene kar\u015f\u0131 sat\u0131\u015f veya sat\u0131n alma hakk\u0131na sahip olacak ve bu sat\u0131\u015f veya sat\u0131n alma temerr\u00fct fiyat\u0131n\u0131 belirleyecektir.<\/p>\n<p>(b) bendine g\u00f6re taraflardan biri bu temerr\u00fct fiyat\u0131ndan memnun kalmazsa veya [a]&#8217;daki hak kullan\u0131lmazsa ve zararlar kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lamazsa, zararlar\u0131n de\u011ferlendirilmesi tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fclecektir.<\/p>\n<p>(c) bendine g\u00f6re \u00f6denecek tazminat, mallar\u0131n s\u00f6zle\u015fme fiyat\u0131 ile yukar\u0131da [a] kapsam\u0131nda belirlenen temerr\u00fct fiyat\u0131 aras\u0131ndaki farka veya mallar\u0131n temerr\u00fct tarihinde yukar\u0131da [b] kapsam\u0131nda belirlenen ger\u00e7ek veya tahmini de\u011ferine dayanacakt\u0131r.<\/p>\n<p>(a) bendinde belirtildi\u011fi gibi, s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmeyen taraf zararlar\u0131n\u0131 hafifletip hafifletmeyece\u011fine karar verme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r Ancak, (a) bendi, ihlal etmeyen taraflar\u0131n, ihlal eden taraf\u0131n zararlar\u0131n\u0131 hafifletme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmektedir.<\/p>\n<p>(c) bendinde yine zararlar\u0131n s\u00f6zle\u015fme fiyat\u0131 ile temerr\u00fct fiyat\u0131 aras\u0131ndaki fark hesaplanarak belirlenece\u011fini ve bu nedenle ihlal eden taraf\u0131n bu farktan sorumlu olaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GAFTA tahkim kararlar\u0131n\u0131n kamuya a\u00e7\u0131klanmamas\u0131 nedeniyle bu senaryoda bir hakemin s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmeyen tarafa tam s\u00f6zle\u015fme de\u011ferinin verilip verilmeyece\u011fini belirlenmesi g\u00fc\u00e7t\u00fcr.<\/p>\n<p>S\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131 herhangi bir temerr\u00fct durumunda \u00f6zellikle pazarda tah\u0131l ve yem fiyatlar\u0131nda ya\u015fanan dalgalanmalar sebebi ile s\u00f6zle\u015fmenin di\u011fer taraf\u0131n\u0131n bir\u00e7ok zarar\u0131n\u0131n tazmin edilmesi hususu ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalabilmektedir. Bu sebeple s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131n\u0131n \u00f6zellikle Gafta Kurallar\u0131\u2019na t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 boyunca eksiksiz riayet etmesi ve zarar\u0131n \u00f6nlenmesi ad\u0131na gerekli t\u00fcm aksiyonlar\u0131 almas\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Yaz\u0131m\u0131z ekinde belirtmi\u015f oldu\u011fumuz hususlara ili\u015fkin olarak GAFTA tahkimini \u00f6n\u00fcnde sonu\u00e7lanm\u0131\u015f bir karar\u0131 da incelemenize sunmak isteriz.<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Sharp<\/u><\/strong> <strong><u>v<\/u><\/strong> <strong><u>Viterra Karar<\/u><\/strong> <strong><u>\u0130ncelemesi:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Sharp v Viterra davas\u0131nda, taraflar C&amp;F Free Out Mundra \u015fartlar\u0131yla k\u0131rm\u0131z\u0131 mercimek ve sar\u0131 bezelye al\u0131m sat\u0131m\u0131 i\u00e7in iki s\u00f6zle\u015fme yapm\u0131\u015ft\u0131r. Mallar bo\u015faltma liman\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, g\u00fcmr\u00fckten ge\u00e7irilmi\u015f ve depolanm\u0131\u015f, ancak al\u0131c\u0131lar \u00f6demeyi yapmam\u0131\u015ft\u0131r. Sat\u0131c\u0131lar, mallar\u0131 teslim al\u0131p yeniden satm\u0131\u015ft\u0131r; bu s\u0131rada Hindistan yeni ithalat tarifeleri uygulam\u0131\u015f ve mallar\u0131n i\u00e7 piyasa de\u011feri artm\u0131\u015ft\u0131r. Sat\u0131c\u0131lar, GAFTA Temerr\u00fct Klozu kapsam\u0131nda tazminat talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Ticaret Mahkemesi, GAFTA 24 numaral\u0131 s\u00f6zle\u015fmesinin Temerr\u00fct Klozu&#8217;nun (c) bendi uyar\u0131nca tazminat\u0131n, mallar\u0131n de\u011ferini taraflar aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n do\u011fdu\u011fu s\u00f6zle\u015fme \u015fartlar\u0131na g\u00f6re belirlemenin do\u011fru yakla\u015f\u0131m oldu\u011funu belirlemi\u015ftir. Bu davada mallar\u0131n de\u011ferleri, temerr\u00fct tarihindeki i\u00e7 piyasa de\u011ferleri yerine men\u015fei liman\u0131ndaki sat\u0131n alma maliyeti ve buna ek olarak ta\u015f\u0131ma maliyetine g\u00f6re de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Mahkeme karar\u0131, s\u00f6zle\u015fme teslim \u015fartlar\u0131na g\u00f6re mallar\u0131n de\u011ferinin do\u011fru bir \u015fekilde analiz edilmesinin ve temerr\u00fct tarihindeki mallar\u0131n de\u011ferine ili\u015fkin tatmin edici fiyat kan\u0131tlar\u0131n\u0131n sunulmas\u0131n\u0131n \u00f6nemini vurgular. Bu davada, sat\u0131c\u0131lar\u0131n kan\u0131tlar\u0131 yerinde bulunarak hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p>Esas olarak GAFTA, tacirler taraf\u0131ndan ve tacirler i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f, uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir kurumdur. Tah\u0131l alan\u0131nda uluslararas\u0131 ticarete ili\u015fkin t\u00fcm konular\u0131 kapsar yap\u0131dad\u0131r. Bu ni\u015f uzmanla\u015fman\u0131n do\u011fal bir sonucu olarak, GAFTA&#8217;n\u0131n tahkim mekanizmas\u0131 \u00f6zel olarak bu t\u00fcr ticari faaliyetler i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve kurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Sonu\u00e7 olarak, GAFTA&#8217;n\u0131n uzmanla\u015fm\u0131\u015f yap\u0131s\u0131 ve esnek tahkim s\u00fcre\u00e7leri, ticari uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n etkili bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Grain and Feed Trade Association (GAFTA), 100 \u00fclkede 1\u00e700&#8217;den fazla \u00fcyesi bulunan uluslararas\u0131 bir Londra merkezli ticaret birli\u011fidir ve uluslararas\u0131 tah\u0131l <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12745,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12739\/revisions\/12745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sodaclaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}